squeeze past
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To pass by in a tight space
在狭窄处挤过
Pasar al lado en un espacio reducido
狭い所で横を通る
좁은 곳에서 옆을 비집고 지나가다
To move past someone in a confined area.
在狭小空间里从某人旁边经过。
Pasar junto a alguien en un lugar estrecho.
狭い場所で人の横を通ること。
좁은 공간에서 누군가의 옆을 지나가다.
Base verb: squeeze
Particle: past
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Excuse me, can I squeeze past? 不好意思，我能挤过去吗？Perdona, ¿puedo pasar?すみません、通ってもいいですか？실례합니다, 지나가도 될까요?
- She squeezed past the parked cars. 她从停着的车之间挤了过去Pasó entre los coches aparcados彼女は駐車中の車の間を通り抜けた그녀는 주차된 차들 사이를 비집고 지나갔다.
- He squeezed past the other passengers. 他从其他乘客身边挤了过去Se escurrió entre los demás pasajeros彼は他の乗客の横を通り抜けた그는 다른 승객들 옆을 비집고 지나갔다.
発音
使い方ガイド
場面: tight, polite, narrow
トーン: apologetic
✓ 正しい言い方
- Squeeze past挤过去Pasar al lado横を通らせてください비집고 지나가다
起源と歴史
From pressing past in narrow spaces.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel