What does "splash out" mean?

To spend money extravagantly To treat yourself by spending more than usual.

How do you use "splash out" in a sentence?

Let's splash out on a nice dinner. She splashed out on a new car. We splashed out for our anniversary.

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

意味: To spend money extravagantly

挥霍，大手笔花钱

Derrochar, darse un capricho

奮発する、贅沢にお金を使う

돈을 펑펑 쓰다, 사치하다

To treat yourself by spending more than usual.

比平时花更多的钱犒劳自己。常用于特殊场合或奢侈品消费。

Gastar más de lo habitual para darse un gusto. Se usa para ocasiones especiales o compras de lujo.

普段より多くお金を使って自分にご褒美をあげること。特別な機会や贅沢品によく使う。

평소보다 더 많이 써서 자신에게 보상하는 것을 의미한다.

Base verb: splash

Particle: out

Separable: No — the verb and particle stay together

Let's splash out on a nice dinner.
我们奢侈一把，吃顿好的吧。
Vamos a darnos un capricho con una buena cena.
素敵なディナーに奮発しよう。
근사한 저녁 식사에 돈을 펑펑 쓰자.
She splashed out on a new car.
她大手笔买了辆新车。
Se dio el capricho de comprarse un coche nuevo.
彼女は新車に奮発した。
그녀는 새 차에 큰돈을 썼다.
We splashed out for our anniversary.
我们在结婚纪念日上大方了一把。
Nos dimos un capricho por nuestro aniversario.
記念日に奮発した。
결혼기념일에 사치를 부렸다.

場面: treating yourself

トーン: indulgent

British slang, from making a "splash" with money.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal