slog away
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
意味: To work hard continuously
辛苦工作、拼命干
Trabajar duro sin parar, currar a destajo
懸命に働き続ける、あくせく働く
끈질기게 일하다, 악착같이 하다
To labor persistently at a task.
坚持不懈地努力工作。
Trabajar persistentemente en una tarea.
課題に根気強く取り組むこと。
힘든 일을 끈질기게 계속하다.
Base verb: slog
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She slogged away for years. 她辛苦工作了好几年Curró a destajo durante años彼女は何年もあくせく働いた그녀는 수년간 악착같이 일했다.
- He slogged away at the project. 他拼命干这个项目Trabajó duro en el proyecto彼はプロジェクトに懸命に取り組んだ그는 프로젝트에 끈질기게 매달렸다.
- They slogged away through the night. 他们整夜辛苦工作Trabajaron sin parar toda la noche彼らは夜通し懸命に働いた그들은 밤새 열심히 일했다.
発音
使い方ガイド
場面: hard work, tedious, persistent
トーン: weary
✓ 正しい言い方
- Slog away辛苦工作Trabajar duro sin parar懸命に働く열심히 일하다
起源と歴史
From hard, tedious work.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take on
★★★★★
To accept responsibility for a task or hire someone
carry out
★★★★★
To complete or perform a task
wrap up
★★★★★
To finish or conclude something
set up
★★★★★
To establish or arrange something
hand over
★★★★★
To transfer responsibility or possession
fill in
★★★★★
To substitute for someone or complete a form
More from Work & Business