sit out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To wait through something
静观其变
Quedarse al margen, esperar
静観する
지켜보며 기다리다
To wait for something unpleasant to finish.
等待不愉快的事情结束。不参与而是旁观。也指不参加某项活动。
Esperar a que algo desagradable termine. No participar y observar desde fuera.
不快なことが終わるのを待つこと。参加せずに見守ること。また、活動に参加しないことも指す。
불쾌한 일이 끝나기를 기다리는 것.
Base verb: sit
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I'll sit this one out. 这次我就不参加了Esta vez me quedo al margenこれは見送るよ이번에는 빠질게.
- Let's sit out the rain. 等雨停吧Esperemos a que pare de llover雨がやむまで待とう비가 그칠 때까지 기다리자.
- She sat out the controversy. 她对争议置身事外Se mantuvo al margen de la controversia彼女は論争を静観した그녀는 논란을 관망했어.
発音
使い方ガイド
場面: waiting, avoiding, patience
トーン: passive
✓ 正しい言い方
- Sit it out静观其变、不参与Quedarse al margen, esperar静観する、見送る관망하다
起源と歴史
From sitting and waiting.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
screw up
★★★★★
To make a serious mistake
run into
★★★★★
To encounter problems unexpectedly
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
More from Problems & Solutions