sink into
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To invest (often losing)
投入（常指可能亏损的投资）
Hundirse en, invertir (con riesgo de perder)
（失う可能性がある投資に）つぎ込む
（잃을 각오로）쏟아붓다
To put money into something, implying risk of loss.
把钱投入某事，暗示有亏损的风险。
Meter dinero en algo, implicando riesgo de pérdida.
何かにお金を投入すること。損失のリスクを示唆するニュアンスがある。
손실 위험을 감수하고 무언가에 돈을 투자하다.
Base verb: sink
Particle: into
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- They sank everything into the business. 他们把一切都投入了这门生意Hundieron todo en el negocio彼らは事業に全てをつぎ込んだ그들은 사업에 전부를 쏟아부었다
- I've sunk thousands into this. 我在这上面已经砸了几千块He metido miles en estoこれに何千ポンドもつぎ込んでしまった여기에 수천 파운드나 쏟아부었다
- Don't sink more money into it. 别再往里面砸钱了No metas más dineroこれ以上金をつぎ込むな더 이상 돈을 쏟아붓지 마라
発音
使い方ガイド
場面: investment, risk, loss
トーン: concerned
✓ 正しい言い方
- Sink into砸钱，暗示风险Hundir dinero, con riesgoつぎ込む、損失リスクを示唆쏟아붓다, 손실 위험을 암시
起源と歴史
From sinking as going down.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance