shake off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To recover from illness; to escape
从疾病中恢复；摆脱
Recuperarse de una enfermedad; escapar de algo
病気から回復する；振り切る
병에서 회복하다; 따돌리다
To get rid of sickness or pursuers.
摆脱疾病或甩掉追踪者。
Librarse de una enfermedad o de perseguidores.
病気を治す、または追跡者などを振り切って逃げること。
질병이나 추적자를 떨쳐내는 것.
Base verb: shake
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I can't shake off this cold. 我这感冒老是好不了No consigo quitarme este resfriadoこの風邪がなかなか治らない이 감기가 좀처럼 낫지 않는다
- She shook off the flu. 她流感痊愈了Se recuperó de la gripe彼女はインフルエンザから回復した그녀는 독감에서 회복했다
- He managed to shake off his pursuers. 他成功甩掉了追踪者Consiguió librarse de sus perseguidores彼はなんとか追跡者を振り切った그는 가까스로 추적자들을 따돌렸다
発音
使い方ガイド
場面: illness, recovery
トーン: determined
✓ 正しい言い方
- Shake it off振作起来Supéralo気にするな・乗り越えろ떨쳐내다
起源と歴史
From shaking something away.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
come down with
★★★★★
To become ill with something
pass out
★★★★★
To lose consciousness
work out
★★★★★
To exercise
throw up
★★★★★
To vomit
burn out
★★★★★
To become exhausted from overwork
warm up
★★★★★
To prepare for exercise; to become friendlier
More from Health & Wellness