set off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To begin a journey
启程,出发
Emprender un viaje
旅に出発する
여행을 시작하다, 출발하다
To start traveling somewhere. Also means to trigger something (alarm, explosion).
开始去某个地方旅行。也可以表示触发某物(如警报、爆炸)。
Comenzar a viajar a algún lugar. También significa activar algo (una alarma, una explosión).
どこかへ向かって出発することを意味します。また、何か(警報、爆発など)を作動させることも意味します。
어딘가로 이동을 시작하다. 또한 무언가를 작동시키다(경보, 폭발 등)라는 뜻도 있다.
Base verb: set
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- We set off at dawn. 我们黎明时出发了Partimos al amanecer私たちは夜明けに出発した우리는 새벽에 출발했다.
- What time should we set off? 我们几点出发?¿A qué hora deberíamos salir?何時に出発しようか?몇 시에 출발할까?
- The alarm was set off by accident. 警报被意外触发了La alarma se activó por accidente警報が誤って鳴った경보가 실수로 울렸다.
発音
使い方ガイド
場面: travel, journeys
トーン: practical
✓ 正しい言い方
- Let's set off early我们早点出发吧Partamos temprano早めに出発しよう일찍 출발하자
起源と歴史
From setting oneself off on a path.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
get off
★★★★★
To leave a bus, train, or plane
More from Movement & Travel