screw up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: To make a serious mistake
搞砸、弄糟、犯大错
Meter la pata, fastidiarla, cagarla
大失敗する、しくじる、台無しにする
크게 실수하다, 망치다
To badly mishandle a situation or task.
指严重搞砸某件事或任务。口语表达。
Cometer un error grave o estropear algo. Expresión coloquial.
状況や仕事をひどく失敗すること。くだけた表現。
상황이나 일을 심하게 그르치는 것.
Base verb: screw
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I really screwed up this time. 这次我真的搞砸了Esta vez la he fastidiado de verdad今回は本当にしくじった이번에는 정말 망쳤다.
- Don't screw it up! 别搞砸了！¡No la líes!台無しにするなよ！망치지 마!
- They screwed up the order. 他们把订单弄错了Se equivocaron con el pedido彼らは注文を間違えた그들이 주문을 잘못했다.
発音
使い方ガイド
場面: mistakes, errors
トーン: regretful
✓ 正しい言い方
- I screwed up我搞砸了La he fastidiadoしくじりました내가 망쳤어
起源と歴史
From twisting something incorrectly.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
come up
★★★★★
To arise or occur unexpectedly
mess up
★★★★★
To make a mistake or ruin something
run into
★★★★★
To encounter problems unexpectedly
turn out
★★★★★
To have a particular result
break down
★★★★★
To analyze into smaller parts
work out
★★★★★
To have a successful result
More from Problems & Solutions