run over
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To continue past the allotted time
超时；碾过
Exceder el tiempo; atropellar
時間超過する、（車で）轢く
시간을 초과하다, (차로) 치다
When something exceeds its scheduled time, or to hit with a vehicle.
超过预定时间继续进行。用于会议、活动等超出计划时间的情况。也有用车辆碾压的意思。
Cuando algo continúa más allá del tiempo programado. También significa atropellar con un vehículo.
予定時間を超えて続くこと。会議やイベントが予定より長引く場合に使います。また、車両で何かを轢く意味もあります。
예정된 시간을 넘기거나, 차량으로 치다.
Base verb: run
Particle: over
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- The meeting ran over by an hour. 会议超时了一小时se prolongó una hora会議が1時間超過した회의가 한 시간 초과했다.
- Sorry, I'm running over. 抱歉，我超时了me estoy pasando de tiempoすみません、時間オーバーしています죄송합니다, 시간이 넘어가고 있어요.
- Be careful not to run over. 小心不要超时cuidado de no exceder el tiempo時間を超過しないように시간을 초과하지 않도록 주의해.
発音
使い方ガイド
場面: meetings, schedules, time
トーン: apologetic
✓ 正しい言い方
- Running over超时了Se está prolongando時間オーバーしている시간 초과 중
起源と歴史
From running past a boundary or limit.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling