rip apart

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To tear violently or criticize harshly

猛烈撕裂或严厉批评
Desgarrar violentamente o criticar duramente
激しく引き裂く、激しく批判する
격렬하게 찢다, 혹독하게 비판하다

To destroy by tearing or to attack verbally.

通过撕裂来破坏或进行言语攻击。
Destruir desgarrando o atacar verbalmente.
引き裂いて破壊する、または言葉で攻撃すること。
찢어서 파괴하거나 말로 공격하다.
Base verb: rip
Particle: apart
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. The explosion ripped the building apart.
    爆炸把大楼炸成了碎片
    La explosión destrozó el edificio
    爆発がビルを引き裂いた
    폭발이 건물을 산산조각 냈다.
  2. Critics ripped apart the performance.
    评论家们把这场表演批得体无完肤
    Los críticos destrozaron la actuación
    批評家たちはその演技を酷評した
    비평가들이 그 공연을 혹평했다.
  3. Jealousy ripped them apart.
    嫉妒把他们撕裂了
    Los celos los destrozaron
    嫉妬が二人を引き裂いた
    질투가 두 사람을 갈라놓았다.

発音

使い方ガイド

場面: destruction, criticism, relationships

トーン: violent

✓ 正しい言い方

  • Rip it apart
    撕碎它
    Destrozarlo
    引き裂け
    찢어 버려

起源と歴史

From violently ripping something into pieces.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

put together ★★★★★ To assemble or create something make up ★★★★★ To invent or create something; to constitute work out ★★★★★ To develop or devise a plan; to calculate build up ★★★★★ To gradually increase or develop roll out ★★★★★ To launch or introduce something officially bring out ★★★★★ To release or publish something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Creation & Destruction

"rip apart" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料