reach out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To make contact or offer help
联系、伸出援手
Contactar, tender la mano
連絡する、手を差し伸べる
연락하다, 손을 내밀다
To initiate communication or extend support to someone.
主动与人沟通或向人提供支持。
Iniciar comunicación u ofrecer apoyo a alguien.
相手に連絡を取ったり、サポートを申し出たりすること。
누군가에게 먼저 연락을 취하거나 도움의 손길을 건네는 것을 의미한다.
Base verb: reach
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Feel free to reach out if you need help. 如果需要帮助,请随时联系No dudes en contactar si necesitas ayuda助けが必要なら遠慮なく連絡してね도움이 필요하면 언제든지 연락해.
- She reached out to old friends. 她联系了老朋友Contactó con viejos amigos彼女は昔の友達に連絡を取った그녀는 오래된 친구들에게 연락을 했다.
- We should reach out to the community. 我们应该联系社区Deberíamos conectar con la comunidad地域社会に働きかけるべきだ우리는 지역 사회에 손을 내밀어야 한다.
発音
使い方ガイド
場面: communication, support
トーン: helpful
✓ 正しい言い方
- Reach out anytime随时联系Contacta cuando quierasいつでも連絡してね언제든지 연락해
起源と歴史
From extending one's arm towards someone.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break up
★★★★★
To end a romantic relationship
make up
★★★★★
To reconcile after an argument
get along
★★★★★
To have a friendly relationship
ask out
★★★★★
To invite someone on a date
go out
★★★★★
To be in a romantic relationship (British) or leave the h...
look up to
★★★★★
To admire and respect someone
More from Relationships & Social