rattle off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To say something quickly and easily
一口气说出，流利地说
Soltar de carrerilla, recitar rápidamente
すらすら言う、立て板に水のように話す
술술 말하다, 거침없이 읊다
To recite rapidly without effort.
毫不费力地快速背诵。
Recitar rápidamente sin esfuerzo.
努力せずに素早く暗唱すること。
힘들이지 않고 빠르게 읊는 것.
Base verb: rattle
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- She rattled off the answers. 她一口气说出了答案Soltó las respuestas de carrerilla彼女は答えをすらすら言った그녀는 답을 술술 말했다.
- He rattled off a list of excuses. 他流利地说出一堆借口Soltó una lista de excusas彼は言い訳を次々と並べた그는 변명을 줄줄이 늘어놓았다.
- Can you rattle off the alphabet? 你能流利地说出字母表吗？¿Puedes recitar el abecedario de carrerilla?アルファベットをすらすら言える？알파벳을 술술 말할 수 있어?
発音
使い方ガイド
場面: fast, easy, reciting
トーン: impressive
✓ 正しい言い方
- Rattle off一口气说出Soltar de carrerillaすらすら言う줄줄 읊다
起源と歴史
From speaking rapidly like a rattle.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech