put off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To postpone or delay something

推迟或延迟某事
Posponer o retrasar algo
何かを延期する、または先延ばしにする
무언가를 연기하거나 미루다

To delay doing something, often because you don't want to do it. Also means to discourage someone.

推迟做某事,通常是因为不想做。也表示使某人失去兴趣。
Retrasar hacer algo, a menudo porque no quieres hacerlo. También significa desanimar a alguien.
やりたくないからという理由で何かを先延ばしにすること。また、誰かのやる気をなくさせるという意味もあります。
하기 싫은 일을 나중으로 미루는 것을 의미한다. 또한 누군가의 의욕을 꺾는다는 뜻도 있다.
Base verb: put
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. Don't put off the meeting again.
    别再推迟会议了
    No pospongas la reunión otra vez
    また会議を延期しないで
    회의를 또 미루지 마세요.
  2. I keep putting off going to the dentist.
    我一直拖着不去看牙医
    Sigo posponiendo ir al dentista
    歯医者に行くのをずっと先延ばしにしている
    치과에 가는 걸 계속 미루고 있어요.
  3. The smell put me off my food.
    那股味道让我吃不下饭
    El olor me quitó el apetito
    その匂いで食欲がなくなった
    그 냄새 때문에 식욕이 떨어졌어요.

発音

使い方ガイド

場面: procrastination, scheduling

トーン: casual

✓ 正しい言い方

  • Stop putting it off
    别再拖了
    Deja de posponerlo
    先延ばしにするのはやめて
    그만 미뤄

起源と歴史

From setting something aside for later.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

take on ★★★★★ To accept responsibility for a task or hire someone carry out ★★★★★ To complete or perform a task wrap up ★★★★★ To finish or conclude something set up ★★★★★ To establish or arrange something hand over ★★★★★ To transfer responsibility or possession fill in ★★★★★ To substitute for someone or complete a form
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Work & Business

"put off" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料