pour in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To arrive in large numbers
大量涌入
Llegar en grandes cantidades
大量に押し寄せる
대량으로 밀려들다
To enter continuously and abundantly.
持续大量地进入。
Entrar de forma continua y abundante.
途切れなく大量に入ってくること。
끊임없이 대량으로 들어오다.
Base verb: pour
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Donations poured in. 捐款纷纷涌来Las donaciones llegaron a raudales寄付が殺到した기부금이 쏟아져 들어왔다.
- People poured in to the store. 人们涌进了商店La gente entró a raudales en la tienda人々が店に殺到した사람들이 가게로 몰려들었다.
- Letters poured in from fans. 粉丝来信纷纷涌来Llovieron cartas de los fansファンからの手紙が殺到した팬들의 편지가 쏟아져 들어왔다.
発音
使い方ガイド
場面: abundant, continuous, arriving
トーン: overwhelming
✓ 正しい言い方
- Pour in纷纷涌来Llegar a raudales殺到する쏟아져 들어오다
起源と歴史
From pouring like liquid.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel