What does "pop round" mean?

To visit someone's home To call at someone's place informally.

How do you use "pop round" in a sentence?

Pop round later if you're free. She popped round with some cake. I'll pop round after work.

Phrasal Verb British ★★★★☆ Common informal

意味: To visit someone's home

过来串门

Pasarse por casa de alguien

お宅に寄る

집에 들르다; 방문하다

To call at someone's place informally.

非正式地拜访某人的家。英式英语特有表达。

Visitar la casa de alguien de manera informal. Expresión típicamente británica.

気軽に誰かの家を訪れること。イギリス英語特有の表現。

누군가의 집에 편하게 들르다.

Base verb: pop

Particle: round

Separable: No — the verb and particle stay together

Pop round later if you're free.
有空的话晚点过来
pásate luego si estás libre
暇だったら後で寄ってね
시간 되면 나중에 들러.
She popped round with some cake.
她带着蛋糕过来了
se pasó con un pastel
彼女はケーキを持って来てくれた
그녀가 케이크를 들고 찾아왔다.
I'll pop round after work.
下班后我过去
me paso después del trabajo
仕事の後に寄るね
퇴근 후에 들를게.

場面: visiting, British, friendly

トーン: casual

British informal for visiting.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal