perk up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To become more cheerful or lively

变得精神起来,活跃起来
Animarse o ponerse más alegre
元気になる、活気づく
기운을 차리다, 활기를 되찾다

To suddenly become more alert, happy, or interested.

突然变得更加警觉、开心或有兴趣。
Volverse de repente más alerta, alegre o interesado.
急に注意力が増したり、嬉しくなったり、興味を示したりすることを表します。
갑자기 더 기민해지거나, 기분이 좋아지거나, 흥미를 갖게 되다.
Base verb: perk
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. She perked up when she heard the good news.
    听到好消息她精神了起来
    Se animó cuando escuchó las buenas noticias
    良い知らせを聞いて彼女は元気になった
    좋은 소식을 듣고 그녀는 기운을 차렸다.
  2. A coffee will perk you up.
    喝杯咖啡会让你精神起来
    Un café te espabilará
    コーヒーを飲めば元気が出るよ
    커피 한 잔 마시면 기운이 날 거야.
  3. The dog perked up when it heard its name.
    狗听到自己的名字时竖起了耳朵
    El perro levantó las orejas cuando oyó su nombre
    犬は自分の名前を聞いてぴくっと反応した
    강아지는 자기 이름을 듣자 귀를 쫑긋 세웠다.

発音

使い方ガイド

場面: mood improvement

トーン: positive

✓ 正しい言い方

  • That perked me up
    那让我精神多了
    Eso me animó
    それで元気が出た
    그것 덕분에 기운이 났어

起源と歴史

From "perk" meaning to become lively or jaunty.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

break down ★★★★★ To lose emotional control and start crying cheer up ★★★★★ To become happier or make someone happier calm down ★★★★★ To become less agitated or to make someone less upset open up ★★★★★ To share feelings or personal information freak out ★★★★★ To panic or become extremely upset or excited build up ★★★★★ To gradually increase in intensity (of emotions)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Emotions & Feelings

"perk up" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料