pay up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To pay what is owed
付清、还清
Pagar lo que se debe
借りを払う、清算する
빚을 갚다, 돈을 치르다
To settle a debt, often reluctantly.
还清欠款。通常带有勉强支付的含义。命令式"Pay up!"是很强烈的付款要求。
Saldar una deuda, a menudo de mala gana. "Pay up!" como orden es una exigencia fuerte de pago.
借金を返済する。しばしば渋々支払うニュアンスがある。命令形で「Pay up!」は「金を払え!」という強い要求。
빚을 청산하다. 종종 마지못해 하는 경우에 쓰인다.
Base verb: pay
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Pay up or else. 要么付钱,否则后果自负paga o atente a las consecuencias払わないとどうなるか分かってるな돈 내, 안 그러면 큰일 난다.
- He finally paid up. 他终于付清了por fin pagó彼はようやく払った그는 결국 돈을 냈다.
- You'd better pay up. 你最好把钱付了más te vale pagar払った方がいいよ돈을 내는 게 좋을 거야.
発音
使い方ガイド
場面: debt, demand
トーン: demanding
✓ 正しい言い方
- Pay up付清Pagar払う돈 내
起源と歴史
From paying fully.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance