patch up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To fix temporarily

修补、弥合
Remendar, arreglar provisionalmente
応急処置する、修復する
임시로 고치다, 관계를 봉합하다

To repair something quickly without a permanent solution.

快速修复而没有永久性的解决方案。常用于关系或分歧的修复。
Reparar algo rápidamente sin una solución permanente. Se usa frecuentemente para relaciones o diferencias.
恒久的な解決策なしに素早く修復すること。関係や意見の相違にもよく使われる。
영구적인 해결 없이 빠르게 수리하다.
Base verb: patch
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. We patched up the relationship.
    我们修补了关系
    Remendamos la relación
    関係を修復した
    우리는 관계를 봉합했다.
  2. They patched up their differences.
    他们弥合了分歧
    Arreglaron sus diferencias
    彼らは意見の相違を埋め合わせた
    그들은 의견 차이를 봉합했다.
  3. This is just patching it up.
    这只是临时修补
    Esto es solo un remiendo
    これは応急処置に過ぎない
    이건 그저 임시방편일 뿐이야.

発音

使い方ガイド

場面: temporary, repair, relationships

トーン: pragmatic

✓ 正しい言い方

  • Patch it up
    修补
    remendarlo
    応急処置する
    봉합해

起源と歴史

From patching holes in fabric.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

come up ★★★★★ To arise or occur unexpectedly mess up ★★★★★ To make a mistake or ruin something screw up ★★★★★ To make a serious mistake run into ★★★★★ To encounter problems unexpectedly turn out ★★★★★ To have a particular result break down ★★★★★ To analyze into smaller parts
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Problems & Solutions

"patch up" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料