pan out

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To develop or turn out in a particular way

结果是、发展成
Resultar, desarrollarse
結果として〜になる、うまくいく
결과적으로 ~되다, 잘 풀리다

Used to describe how a situation develops over time, often with uncertainty about the outcome.

描述情况如何发展。常用于结果不确定的时候。源自淘金时代的淘金动作。
Describe cómo se desarrolla una situación. Se usa cuando el resultado es incierto. Viene de la época de la fiebre del oro y el tamizado de oro.
状況がどう展開するかを表す。結果が不確かな時によく使う。ゴールドラッシュ時代の砂金採りから来た表現。
상황이 시간에 걸쳐 어떻게 전개되는지를 나타내며, 결과에 대한 불확실성이 있을 때 자주 쓰인다.
Base verb: pan
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. Let's see how things pan out.
    看看事情会怎么发展
    veamos cómo se desarrollan las cosas
    どう展開するか様子を見よう
    어떻게 되는지 지켜보자.
  2. The deal didn't pan out as we'd hoped.
    这笔交易没有像我们希望的那样发展
    el trato no salió como esperábamos
    その取引は期待通りにはいかなかった
    그 거래는 기대만큼 잘 되지 않았다.
  3. Everything panned out in the end.
    最后一切都顺利了
    al final todo salió bien
    結局すべてうまくいった
    결국 모든 것이 잘 풀렸다.

発音

使い方ガイド

場面: outcomes, waiting, results

トーン: uncertain

✓ 正しい言い方

  • See how it pans out
    看看结果如何
    A ver cómo resulta
    どうなるか様子を見よう
    어떻게 되는지 지켜보자

起源と歴史

From gold panning, where miners would pan for gold and see what emerged.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

turn into ★★★★★ To become something different move on ★★★★★ To progress to the next thing; to stop dwelling on the past wear out ★★★★★ To become unusable through use; to exhaust pick up ★★★★★ To improve or increase take up ★★★★★ To start a new activity or hobby cut down ★★★★★ To reduce the amount of something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Change & Development

"pan out" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料