pair off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To form couples or partnerships
配对
Emparejarse
ペアになる
짝을 짓다
To split into pairs, often romantically.
分成两人一组，常指恋爱关系。
Dividirse en parejas, a menudo románticamente.
二人組になること。恋愛的な意味で使われることも多い。
둘씩 짝을 나누다, 종종 연인 관계로.
Base verb: pair
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Everyone paired off at the party. 派对上大家都配对了Todos se emparejaron en la fiestaパーティーでみんなカップルになった파티에서 모두 짝을 지었다.
- They paired off and started dancing. 他们配对后开始跳舞Se emparejaron y empezaron a bailar彼らはペアになって踊り始めた그들은 짝을 이루어 춤을 추기 시작했다.
- The kids paired off for the activity. 孩子们为活动结成对子Los niños se pusieron en parejas para la actividad子供たちはアクティビティのために二人組になった아이들은 활동을 위해 둘씩 짝을 지었다.
発音
使い方ガイド
場面: couples, pairing, romantic
トーン: observational
✓ 正しい言い方
- Pair off配对、成双成对emparejarseペアになる、カップルになる짝을 이루다; 커플이 되다
起源と歴史
From forming pairs.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break up
★★★★★
To end a romantic relationship
make up
★★★★★
To reconcile after an argument
get along
★★★★★
To have a friendly relationship
ask out
★★★★★
To invite someone on a date
go out
★★★★★
To be in a romantic relationship (British) or leave the h...
look up to
★★★★★
To admire and respect someone
More from Relationships & Social