order about
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
意味: To give commands to someone constantly
对人发号施令、颐指气使
Dar órdenes a alguien constantemente
あれこれ指図する、命令ばかりする
이래라저래라 지시하다, 명령만 하다
British term for bossing someone around.
不断对别人发号施令。这是英式英语中相当于"boss around"的表达。
Expresión británica equivalente a "boss around" (mangonear).
人にあれこれ命令すること。イギリス英語で「boss around」に相当する表現。
누군가에게 계속 이것저것 지시하는 영국식 표현.
Base verb: order
Particle: about
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I won't be ordered about! 我不会任人摆布！¡No me dejaré mangonear!私は言いなりにはならない！나는 시키는 대로만 하지 않을 거야!
- She orders everyone about. 她对每个人都发号施令Ella manda a todos彼女はみんなにあれこれ指図する그녀는 모든 사람에게 이래라저래라 한다.
- Stop ordering me about. 别再对我发号施令了Deja de darme órdenes私にあれこれ命令するのをやめて나한테 이래라저래라 하지 마.
発音
使い方ガイド
場面: commands, domination, annoyance
トーン: indignant
✓ 正しい言い方
- Order about发号施令Dar órdenesあれこれ指図する이래라저래라 지시하다
起源と歴史
From constantly giving orders.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power