open up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To create new possibilities or become available
创造新的可能性或变得可用
Crear nuevas posibilidades o volverse disponible
新たな可能性が生まれる、利用可能になる
새로운 가능성이 생기다, 이용 가능해지다
Used for opportunities, markets, or conversations becoming possible.
用于机会、市场或对话变得可能的情况。
Se usa para oportunidades, mercados o conversaciones que se vuelven posibles.
機会、市場、会話などが可能になる際に使う。
기회, 시장, 대화 등이 가능해지거나 열리는 것을 뜻한다.
Base verb: open
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- New markets are opening up. 新市场正在开放Se están abriendo nuevos mercados新しい市場が開拓されつつある새로운 시장이 열리고 있다.
- This opens up new possibilities. 这开启了新的可能性Esto abre nuevas posibilidadesこれにより新たな可能性が開ける이것은 새로운 가능성을 열어준다.
- The job opened up last week. 这个职位上周空出来了El puesto quedó vacante la semana pasada先週そのポストに空きが出た지난주에 그 자리에 공석이 생겼다.
発音
使い方ガイド
場面: opportunities, possibilities, availability
トーン: optimistic
✓ 正しい言い方
- Opens up opportunities开启机会abre oportunidades機会が開ける기회가 열리다
起源と歴史
From opening something to reveal what is inside.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development