muscle in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
informal
意味: To force one's way into a situation
强行插入某个局面
Meterse a la fuerza en una situación
強引に割り込む
강제로 끼어들다
To intrude aggressively.
攻击性地侵入。
Entrometerse agresivamente.
攻撃的に侵入すること。
공격적으로 침입하다.
Base verb: muscle
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- He muscled in on the deal. 他强行插手了这笔交易Se metió a la fuerza en el trato彼は強引に取引に割り込んだ그는 그 거래에 억지로 끼어들었다.
- Don't try to muscle in! 别想强行插手！¡No intentes meterte a la fuerza!割り込もうとするな！억지로 끼어들지 마!
- She muscled in on the conversation. 她硬插进了谈话Se metió en la conversación彼女は会話に強引に入ってきた그녀는 대화에 강제로 끼어들었다.
発音
使い方ガイド
場面: aggressive, intrusive, forcing
トーン: critical
✓ 正しい言い方
- Muscle in强行介入Meterse a la fuerza強引に割り込む억지로 끼어들다
起源と歴史
From using muscle to intrude.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel