move in together
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To start living with a partner
同居，搬到一起住
Irse a vivir juntos, mudarse juntos
同棲する、一緒に住み始める
동거를 시작하다, 함께 살기 시작하다
To begin cohabiting romantically.
与恋人开始同居生活。是恋爱关系中的重要一步。
Empezar a convivir como pareja. Es un paso importante en una relación.
パートナーと一緒に住み始めること。関係の重要なステップ。
연인과 함께 살기 시작하다.
Base verb: move
Particle: in together
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- They moved in together last month. 他们上个月开始同居了Se fueron a vivir juntos el mes pasado彼らは先月同棲を始めた그들은 지난달에 동거를 시작했다.
- Are you ready to move in together? 你准备好一起住了吗？¿Estáis preparados para vivir juntos?一緒に住む準備はできてる？함께 살 준비가 됐어?
- We're moving in together next week. 我们下周要搬到一起住了Nos mudamos juntos la semana que viene来週から一緒に住むことになった우리는 다음 주부터 같이 살 거야.
発音
使い方ガイド
場面: living together, commitment, relationship
トーン: excited
✓ 正しい言い方
- Move in together同居；搬到一起住Irse a vivir juntos; Mudarse juntos同棲する；一緒に住み始める동거하다; 함께 살기 시작하다
起源と歴史
From relocating to share a home.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break up
★★★★★
To end a romantic relationship
make up
★★★★★
To reconcile after an argument
get along
★★★★★
To have a friendly relationship
ask out
★★★★★
To invite someone on a date
go out
★★★★★
To be in a romantic relationship (British) or leave the h...
look up to
★★★★★
To admire and respect someone
More from Relationships & Social