melt down
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To lose emotional control completely
情绪崩溃、大发脾气
Perder el control emocional; tener una rabieta
感情的に崩壊する、かんしゃくを起こす
감정적으로 무너지다, 폭발하다
To have an emotional breakdown, especially in children.
情绪完全失控，尤其指儿童。
Sufrir un colapso emocional, especialmente en niños.
特に子供が感情的に爆発すること。
특히 어린이에게서 감정적으로 완전히 무너지다.
Base verb: melt
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- The toddler had a meltdown. 那个小孩大哭大闹El niño tuvo una rabieta幼児がかんしゃくを起こした아이가 울음을 터뜨렸다.
- She melted down under pressure. 她在压力下崩溃了Se derrumbó bajo la presión彼女はプレッシャーで感情的に崩壊した그녀는 압박감에 감정적으로 무너졌다.
- I'm about to melt down. 我快崩溃了Estoy a punto de explotar私はもう限界だ나 이제 한계야.
発音
使い方ガイド
場面: breakdown, tantrums
トーン: dramatic
✓ 正しい言い方
- Having a meltdown正在崩溃Tener un colapsoパニック状態になっている감정 폭발 중
起源と歴史
From something losing its form when heated.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings