melt away
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To disappear gradually
逐渐消失
Desaparecer gradualmente
徐々に消えていく
서서히 사라지다
Used for things that vanish slowly like ice melting - crowds, worries, tension.
像冰融化一样慢慢消失，常用于人群、担忧、紧张等。
Se usa para cosas que desaparecen lentamente como el hielo derritiéndose - multitudes, preocupaciones, tensión.
氷が溶けるようにゆっくりと消えることを表す。群衆、心配、緊張などに使用。
얼음이 녹듯이 군중, 걱정, 긴장 등이 서서히 사라지는 것에 사용한다.
Base verb: melt
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Her fears melted away. 她的恐惧消散了Sus miedos se desvanecieron彼女の不安は消えていった그녀의 두려움이 사라져 갔다.
- The crowd melted away. 人群逐渐散去La multitud se dispersó群衆は散り散りになっていった군중이 흩어져 사라졌다.
- His anger melted away when he saw her. 看到她时，他的怒气消散了Su enfado se desvaneció cuando la vio彼女を見た瞬間、彼の怒りは消えた그녀를 본 순간 그의 분노가 녹아 사라졌다.
発音
使い方ガイド
場面: disappearance, emotions, crowds
トーン: gentle
✓ 正しい言い方
- Melted away消散了se desvaneció溶けるように消えた서서히 사라졌다
起源と歴史
From ice or snow gradually melting.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development