make off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To leave quickly, especially to escape

迅速逃离
Huir rápidamente
急いで逃げる
급히 도망치다

To run away, often after doing something wrong.

通常在做了坏事后逃跑。
Escapar, a menudo después de hacer algo malo.
何か悪いことをした後に逃げること。
잘못된 일을 저지른 후 도망치는 것.
Base verb: make
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. The thieves made off with the jewels.
    小偷带着珠宝逃跑了
    Los ladrones huyeron con las joyas
    泥棒は宝石を持って逃げた
    도둑들은 보석을 들고 도망쳤다
  2. He made off before anyone noticed.
    他趁没人注意时溜走了
    Se escapó antes de que nadie se diera cuenta
    彼は誰にも気づかれる前に逃げた
    그는 아무도 눈치채기 전에 도망쳤다
  3. They made off in a van.
    他们开着货车逃跑了
    Huyeron en una furgoneta
    彼らはバンで逃走した
    그들은 승합차로 도주했다

発音

使い方ガイド

場面: escape, theft

トーン: urgent

✓ 正しい言い方

  • Made off with it
    带着它逃跑了
    Se escapó con ello
    それを持って逃げた
    그것을 가지고 도망쳤다

起源と歴史

From making one's escape.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something drop off ★★★★★ To deliver someone or something somewhere get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"make off" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料