make do

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To manage with less

将就、凑合
Arreglárselas, apañarse
あるもので間に合わせる
있는 것으로 때우다, 그런대로 해내다

To cope with what is available despite it being inadequate.

尽管不够用也用现有的东西应付。"Make do and mend"是二战时期英国的口号,意思是用现有的东西修补凑合。
Apañarse con lo que hay aunque sea insuficiente. "Make do and mend" fue un eslogan británico de la Segunda Guerra Mundial sobre reparar y reutilizar.
不十分であっても手元にあるもので何とかやりくりすること。「Make do and mend(あるもので間に合わせ修繕する)」は第二次大戦中のイギリスのスローガン。
부족하더라도 가진 것으로 어떻게든 해결하다.
Base verb: make
Particle: do
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. We'll have to make do.
    我们只能将就了
    Tendremos que apañarnos
    あるもので何とかするしかない
    있는 것으로 때울 수밖에 없다.
  2. I'll make do with this.
    我用这个凑合吧
    Me las apañaré con esto
    これで間に合わせる
    이걸로 그냥 때울게.
  3. Make do and mend.
    能省则省,能补则补
    Arréglate con lo que tengas
    あるもので工夫しなさい
    있는 것으로 아껴 쓰고 고쳐 써라.

発音

使い方ガイド

場面: coping, frugality, sufficiency

トーン: pragmatic

✓ 正しい言い方

  • Make do
    将就一下
    Apañarse
    間に合わせる
    있는 대로 때우다

起源と歴史

From making something do or suffice.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

pay off ★★★★★ To finish paying a debt or to be successful save up ★★★★★ To accumulate money over time rip off ★★★★★ To charge too much or cheat someone cut down on ★★★★★ To reduce spending or consumption add up ★★★★★ To calculate a total; to make sense pay back ★★★★★ To return money owed; to get revenge
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"make do" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料