knock into shape
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To improve through forceful effort
整理成形、完善
Mejorar mediante esfuerzo enérgico
形にする、仕上げる
다듬어 완성하다, 형태를 갖추게 하다
Similar to whip into shape but with more physical connotation.
与"whip into shape"类似，但更有物理上的含义。
Similar a "whip into shape" pero con connotación más física.
「whip into shape」に似ているが、より物理的なニュアンスがある。
'whip into shape'과 비슷하지만 더 물리적인 뉘앙스가 있다.
Base verb: knock
Particle: into shape
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- The manuscript needs knocking into shape. 这份手稿需要整理完善El manuscrito necesita ser pulidoその原稿は仕上げが必要だ그 원고는 다듬어 완성할 필요가 있다.
- A few more practices will knock them into shape. 再练几次就能成形了Unas prácticas más los pondrán en formaあと数回練習すれば形になる몇 번만 더 연습하면 형태를 갖출 것이다.
- This project needs knocking into shape. 这个项目需要完善Este proyecto necesita ser pulidoこのプロジェクトは整理が必要だ이 프로젝트는 정리가 필요하다.
発音
使い方ガイド
場面: improvement, editing, training
トーン: practical
✓ 正しい言い方
- Knock into shape整理成形Poner en forma形にする다듬어 완성하다
起源と歴史
From physically shaping metal by hammering.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
take over
★★★★★
To gain control of something
give up
★★★★★
To surrender or stop trying
hold back
★★★★★
To restrain or prevent from advancing
let go
★★★★★
To release; to fire from a job; to stop holding on emotio...
put down
★★★★★
To criticize; to suppress; to euthanize
take charge
★★★★★
To assume control or responsibility
More from Control & Power