kick off
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
informal
意味: To start or begin something
开始，启动
Empezar, dar comienzo
開始する、キックオフする
시작하다, 개시하다
From football, now used for any event or project starting. Can also mean to cause trouble.
源自足球，现在用于任何活动或项目的开始。也可以表示惹麻烦。
Del fútbol, ahora se usa para cualquier evento o proyecto que comienza. También puede significar causar problemas.
サッカー由来で、現在はあらゆるイベントやプロジェクトの開始に使われます。トラブルを起こすという意味もあります。
축구에서 유래한 표현으로, 현재는 모든 행사나 프로젝트의 시작을 나타낼 때 사용한다. 소란을 일으키다는 의미로도 쓰인다.
Base verb: kick
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- The festival kicks off on Friday. 音乐节周五开始El festival comienza el viernesフェスティバルは金曜日に始まる축제는 금요일에 시작된다.
- Let's kick off the meeting. 让我们开始会议吧Empecemos la reunión会議を始めましょう회의를 시작합시다.
- He kicked off when he heard the news. 他听到消息后大发脾气Se enfadó cuando escuchó la noticiaそのニュースを聞いて彼は激怒した그는 그 소식을 듣고 격분했다.
発音
使い方ガイド
場面: events, beginnings, projects
トーン: energetic
✓ 正しい言い方
- Kick things off开始Empezar物事を始める일을 시작하다
起源と歴史
From the kickoff in football that starts the game.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
turn into
★★★★★
To become something different
move on
★★★★★
To progress to the next thing; to stop dwelling on the past
wear out
★★★★★
To become unusable through use; to exhaust
pick up
★★★★★
To improve or increase
take up
★★★★★
To start a new activity or hobby
cut down
★★★★★
To reduce the amount of something
More from Change & Development