hook up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To connect equipment; to meet someone casually
连接设备；随便见个面
Conectar equipo; quedar con alguien
接続する；軽く会う
연결하다; 가볍게 만나다
To set up electronic connections, or informal meeting/dating.
设置电子设备的连接。也指非正式地见面（有时有约会的含义）。
Configurar conexiones electrónicas, o encuentros informales/citas.
電子機器を接続すること。また、カジュアルに会うこと（デートのニュアンスもある）。
전자 기기를 연결하거나, 비공식적으로 만나거나 사귀는 것을 뜻한다.
Base verb: hook
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- Hook up the speakers. 把音箱接上Conecta los altavocesスピーカーを接続して스피커를 연결해.
- Let's hook up later. 我们待会儿见Quedamos luego後で会おう나중에 만나자.
- Can you hook up the printer? 你能把打印机连上吗？¿Puedes conectar la impresora?プリンターを接続してくれる？프린터 연결해 줄 수 있어?
発音
使い方ガイド
場面: connections, social
トーン: informal
✓ 正しい言い方
- Hook it up接上Conéctalo接続して연결해
起源と歴史
From connecting with a hook.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
log in
★★★★★
To access a computer system with credentials
log out
★★★★★
To exit a computer system
back up
★★★★★
To make a copy of data
scroll through
★★★★★
To move through content on a screen
print out
★★★★★
To produce a paper copy
plug in
★★★★★
To connect to an electrical source
More from Technology & Devices