harp on
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To keep talking about something repeatedly
唠叨,没完没了地说
Dar la tabarra, machacar
しつこく言う、くどくど言う
집요하게 말하다, 되풀이해서 말하다
To dwell on a topic annoyingly.
令人厌烦地反复谈论同一话题。
Insistir en un tema de forma molesta.
同じ話題についてうんざりするほど話すこと。
어떤 주제에 대해 짜증나게 집착하며 말하는 것.
Base verb: harp
Particle: on
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She keeps harping on about the same thing. 她老是唠叨同一件事No para de dar la tabarra con lo mismo彼女は同じことをしつこく言い続ける그녀는 같은 얘기를 집요하게 반복한다.
- Stop harping on about the past! 别老是翻旧账了!¡Deja de machacar con el pasado!過去のことをくどくど言うのはやめて!과거에 대해 되풀이해서 말하는 건 그만해!
- He harped on about his achievements. 他没完没了地说他的成就Machacaba con sus logros彼は自分の功績についてくどくど言った그는 자기 업적에 대해 끊임없이 떠들어댔다.
発音
使い方ガイド
場面: repetitive, nagging, dwelling
トーン: critical
✓ 正しい言い方
- Harp on唠叨Dar la tabarraしつこく言う계속 잔소리하다
起源と歴史
From the repetitive sound of harp strings.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech