hang up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To end a phone call or place on a hook
挂断电话,或挂在钩子上
Colgar el teléfono o colgar algo en un gancho
電話を切る、またはフックにかける
전화를 끊다, 또는 걸이에 걸다
To disconnect a phone call. Also to place clothing on a hanger.
结束电话通话。也可以表示把衣服挂在衣架上。
Finalizar una llamada telefónica. También colgar ropa en una percha.
電話を切ることを意味します。また、服をハンガーにかけることも意味します。
전화 통화를 종료하다. 또한 옷을 옷걸이에 걸다는 뜻도 있다.
Base verb: hang
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- She hung up on me! 她挂了我的电话!¡Me colgó el teléfono!彼女に電話を切られた!그녀가 내 전화를 끊어 버렸어!
- Hang up your coat. 把你的外套挂起来Cuelga tu abrigoコートをかけて코트를 걸어 둬.
- Don't hang up, I need to tell you something. 别挂,我有话要告诉你No cuelgues, tengo que decirte algo切らないで、伝えたいことがあるの끊지 마, 할 말이 있어.
発音
使い方ガイド
場面: phone calls, organizing
トーン: practical
✓ 正しい言い方
- Don't hang up!别挂!¡No cuelgues!切らないで!끊지 마!
起源と歴史
From hanging the phone receiver back on its hook.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
wake up
★★★★★
To stop sleeping
get up
★★★★★
To rise from bed or a seated position
turn on
★★★★★
To start a device or appliance
turn off
★★★★★
To stop a device or appliance
throw away
★★★★★
To dispose of something in the rubbish
tidy up
★★★★★
To make a place neat and organized
More from Daily Life & Routines