hang over
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To weigh on mind
笼罩，悬在头上
Pender sobre, cernirse
のしかかる、付きまとう
마음에 짓누르다, 위협하다
For a worry to constantly threaten or trouble.
担忧不断地威胁或困扰。像乌云一样笼罩在头顶。
Que una preocupación amenace o perturbe constantemente. Como una nube que se cierne.
心配事が常に脅威となったり悩ませたりすること。頭上に垂れ込めるイメージ。
걱정이 끊임없이 위협하거나 괴롭히는 것.
Base verb: hang
Particle: over
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Debt hangs over them. 债务笼罩着他们La deuda pende sobre ellos借金が彼らにのしかかっている빚이 그들에게 짓누르고 있다.
- The threat hung over us. 威胁悬在我们头上La amenaza se cernía sobre nosotrosその脅威が私たちにつきまとっていた그 위협이 우리에게 드리워져 있었다.
- Uncertainty hangs over the project. 不确定性笼罩着这个项目La incertidumbre se cierne sobre el proyecto不確実性がプロジェクトに影を落としている불확실성이 프로젝트에 그림자를 드리우고 있다.
発音
使い方ガイド
場面: worry, threat, looming
トーン: ominous
✓ 正しい言い方
- Hang over笼罩Cernirseのしかかる짓누르다
起源と歴史
From something hanging overhead.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings