hang around
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To wait or spend time somewhere without purpose
闲逛、无所事事地待着
Estar por ahí, quedarse sin hacer nada
ぶらぶらする、うろつく、当てもなく過ごす
빈둥거리다, 어슬렁거리다, 목적 없이 시간을 보내다
To loiter or stay in a place casually.
漫无目的地等待或在某处逗留。
Esperar o pasar tiempo en un lugar sin propósito.
目的もなく何かを待ったり、場所に居続けること。
특별한 목적 없이 어떤 장소에서 서성이거나 머무르는 것.
Base verb: hang
Particle: around
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Don't just hang around, help me! 别在那儿闲着，来帮我！¡No te quedes ahí parado, ayúdame!ぶらぶらしてないで、手伝って！빈둥대지 말고 도와줘!
- We hung around waiting for the bus. 我们等公交车时在那儿闲逛Estuvimos por ahí esperando el autobúsバスを待ってぶらぶらしていた우리는 버스를 기다리며 어슬렁거렸다.
- He hangs around the park. 他在公园里闲逛Se pasa el tiempo en el parque彼は公園でぶらついている그는 공원에서 어슬렁거린다.
発音
使い方ガイド
場面: waiting, loitering
トーン: idle
✓ 正しい言い方
- Hang around a bit在这儿待一会儿Quédate un rato por aquíちょっとここで待っていて잠깐 기다려
起源と歴史
From hanging loosely without direction.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel