What does "hammer into" mean?

To teach forcefully through repetition To make someone learn by constant emphasis.

How do you use "hammer into" in a sentence?

The importance was hammered into us. It's been hammered into him since childhood. Hammer the basics into them.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

意味: To teach forcefully through repetition

通过反复强调来强行教授

Enseñar con fuerza mediante repetición

繰り返し強調して教え込む

반복적으로 강조하며 가르치다

To make someone learn by constant emphasis.

通过不断强调使某人学会。像用锤子敲打一样强有力地教导。

Hacer que alguien aprenda mediante énfasis constante. Como martillar conocimiento en la mente.

絶え間ない強調で覚えさせること。ハンマーで打ち込むような強い教え方。

끊임없이 강조하여 확실히 익히게 하다.

Base verb: hammer

Particle: into

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

The importance was hammered into us.
重要性被反复强调给我们
Nos machacaron la importancia
その重要性は私たちに強く教え込まれた
그 중요성은 우리에게 강하게 주입되었다.
It's been hammered into him since childhood.
从小就被反复灌输给他
Se lo han machacado desde niño
子供の頃から彼に叩き込まれてきた
어릴 때부터 그에게 철저히 주입되어 왔다.
Hammer the basics into them.
把基础知识强行灌输给他们
Machacarles lo básico
基本を彼らに叩き込め
기본을 그들에게 철저히 가르쳐라.

場面: teaching, emphasis, discipline

トーン: forceful

From hammering to drive something in.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal