go on about
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To talk too much about something
唠叨、没完没了地说
Dar la tabarra con, no parar de hablar de
しつこく話し続ける、くどくど言う
끊임없이 떠들다, 장황하게 이야기하다
To continue talking about something at length, often annoyingly.
不停地长篇大论地谈论某事,通常让人烦恼。
Seguir hablando de algo largo y tendido, a menudo de forma molesta.
何かについて長々と話し続けること。しばしば迷惑に思われる。
한 가지 주제에 대해 지나치게 길게, 종종 짜증나게 계속 이야기하는 것.
Base verb: go
Particle: on about
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She keeps going on about her holiday. 她一直在说她的假期No para de hablar de sus vacaciones彼女は休暇の話ばかりしている그녀는 휴가 이야기만 계속 하고 있다.
- Don't go on about it. 别再唠叨了No des la tabarra con esoくどくど言わないで그만 좀 떠들어.
- He went on about politics for an hour. 他讲了一个小时的政治Estuvo una hora hablando de política彼は1時間も政治の話をしていた그는 한 시간이나 정치 얘기를 늘어놓았다.
発音
使い方ガイド
場面: complaining, rambling
トーン: annoyed
✓ 正しい言い方
- Stop going on about it别再说了Deja de dar la lata con esoその話はもういいよ그 얘기 좀 그만해
起源と歴史
From continuing to talk without stopping.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech