go off
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To become angry
发火，开始抱怨
Saltar, ponerse
怒り出す、文句を言い始める
화를 내기 시작하다, 따지다
To start being angry or upset.
开始发怒或不安。突然发作。
Empezar a estar enfadado o alterado. Estallar de repente.
怒ったり動揺したりし始めること。突然怒りを爆発させること。
화를 내거나 기분이 상하기 시작하다.
Base verb: go
Particle: off
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- He went off at me for no reason. 他无缘无故对我发火Me saltó sin motivo彼は理由もなく私に怒り出した그는 아무 이유 없이 나에게 화를 냈다
- She went off about the mess. 她开始抱怨乱糟糟的Se puso a quejarse del desorden彼女は散らかりについて文句を言い出した그녀는 어질러진 것에 대해 따지기 시작했다
- Don't go off like that. 别那样发火No saltes asíそんなふうに怒らないで그렇게 화내지 마
発音
使い方ガイド
場面: anger, British, outburst
トーン: informal
✓ 正しい言い方
- Go off发火、抱怨Saltar, Ponerse怒り出す、文句を言う화를 내다, 불평하다
起源と歴史
From things going off like explosions.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings