go by
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To elapse or pass
流逝；根据…判断
Pasar; transcurrir; juzgar por
（時間が）経つ、〜に基づいて判断する
(시간이) 지나다, ~에 근거하여 판단하다
For time to pass, or to judge based on something.
时间流逝，或根据某事物来判断。"As time goes by"也是一首著名歌曲的名字。
Que el tiempo pase, o juzgar basándose en algo. "As time goes by" es también el título de una canción famosa.
時間が過ぎること、または何かを基準にして判断すること。"As time goes by" は有名な曲のタイトルでもあります。
시간이 흐르는 것, 또는 무언가에 근거하여 판단하는 것을 뜻한다.
Base verb: go
Particle: by
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Years went by before they met again. 多年过去后他们才再次相遇pasaron años antes de volver a verse再会するまでに何年も経った재회하기까지 몇 년이 흘렀다.
- Don't let this opportunity go by. 别让这个机会溜走no dejes pasar esta oportunidadこのチャンスを逃さないで이 기회를 놓치지 마.
- Going by the evidence... 根据证据来看…a juzgar por las pruebas...証拠から判断すると…증거로 미루어 보면…
発音
使い方ガイド
場面: time, evidence, passing
トーン: reflective
✓ 正しい言い方
- As time goes by随着时间流逝Con el paso del tiempo時が経つにつれて시간이 흐르면서
起源と歴史
From time going past.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling