get across
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To communicate successfully
成功传达；让人理解
Comunicar con éxito
うまく伝える
잘 전달하다
To make someone understand your message or idea.
让别人理解你的信息。强调沟通的成功。
Hacer que alguien entienda tu mensaje. Enfatiza el éxito de la comunicación.
相手に自分のメッセージを理解させること。言いたいことを相手に届けるニュアンス。
상대방이 자신의 메시지나 생각을 이해하도록 하는 것을 의미한다.
Base verb: get
Particle: across
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I'm trying to get my point across. 我无法让他们理解我的观点No pude hacer entender mi punto自分の言いたいことをうまく伝えられなかった내 요점을 잘 전달하려고 하고 있어.
- She got her message across clearly. 她成功传达了信息Ella logró transmitir el mensaje彼女はメッセージを伝えることができた그녀는 자신의 메시지를 명확하게 전달했다.
- How can I get this across to you? 我怎样才能让他们明白这一点？¿Cómo les hago entender esto?どうすればこれを彼らに伝えられるだろう？이것을 어떻게 전달할 수 있을까?
発音
使い方ガイド
場面: communication, explanation
トーン: determined
✓ 正しい言い方
- Get the message across传达清楚Hacer entender伝える메시지를 전달해
起源と歴史
From conveying something across a distance.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech