fork over

Phrasal Verb American ★★★☆☆ Moderate Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To hand over money reluctantly

不情愿地交钱,勉强付款
Entregar dinero a regañadientes
しぶしぶ払う、渋々渡す
마지못해 돈을 내다

American term for paying money you don't want to give.

不情愿地交出钱。这是美式英语常用的表达。
Expresión americana para pagar dinero que no quieres dar.
払いたくないお金を渡すこと。アメリカ英語でよく使われる表現。
내고 싶지 않은 돈을 마지못해 지불하는 것을 뜻하는 미국식 표현이다.
Base verb: fork
Particle: over
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. Fork over the cash.
    把钱拿出来
    Soltad el dinero
    現金を出せ
    돈 내놔.
  2. I had to fork over £200.
    我不得不掏出200英镑
    Tuve que soltar 200 libras
    200ポンドも払わされた
    200파운드나 내야 했어.
  3. They forked over the fee.
    他们付了那笔费用
    Pagaron la tarifa
    彼らは料金を払った
    그들은 수수료를 지불했다.

発音

使い方ガイド

場面: payment

トーン: demanding

✓ 正しい言い方

  • Fork it over
    把钱交出来
    Soltadlo ya
    さっさと出せ
    내놔

起源と歴史

Similar to fork out.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

pay off ★★★★★ To finish paying a debt or to be successful save up ★★★★★ To accumulate money over time rip off ★★★★★ To charge too much or cheat someone cut down on ★★★★★ To reduce spending or consumption add up ★★★★★ To calculate a total; to make sense pay back ★★★★★ To return money owed; to get revenge
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"fork over" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料