flood in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
意味: To arrive in overwhelming numbers
大量涌入
Llegar en cantidades abrumadoras
圧倒的な数で押し寄せる
물밀듯이 밀려들다
To enter en masse like a flood.
像洪水一样大规模涌入。
Entrar en masa como una inundación.
洪水のように大量に入ってくること。
홍수처럼 압도적인 수로 밀려들다.
Base verb: flood
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- Complaints flooded in. 投诉蜂拥而至Las quejas llegaron a montones苦情が殺到した불만이 쏟아졌다.
- People flooded in when doors opened. 开门后人们蜂拥而入La gente entró en avalancha cuando abrieron las puertasドアが開くと人々がどっと入ってきた문이 열리자 사람들이 물밀듯이 밀려들어왔다.
- Memories flooded in. 记忆像潮水般涌来Los recuerdos me inundaron記憶がどっと蘇ってきた기억이 한꺼번에 밀려왔다.
発音
使い方ガイド
場面: overwhelming, abundant, arriving
トーン: dramatic
✓ 正しい言い方
- Flood in蜂拥而至Llegar en avalancha殺到する물밀듯이 밀려들다
起源と歴史
From the overwhelming nature of a flood.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel