fit in
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To find time for something; to belong socially
抽出时间；融入
Encontrar tiempo para algo; encajar socialmente
時間を作る；馴染む
시간을 내다; 어울리다
To schedule something or to feel accepted in a group.
把某事安排进日程。或者在一个群体中感到被接受。
Programar algo o sentirse aceptado en un grupo.
予定に入れること。または、グループに受け入れられていると感じること。
일정에 무언가를 넣거나, 집단에서 받아들여지는 느낌을 뜻한다.
Base verb: fit
Particle: in
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- I'll try to fit you in. 我尽量安排你Intentaré haceros un huecoなんとか時間を作るようにします어떻게든 시간을 내 보겠습니다.
- She doesn't fit in here. 她在这里格格不入Ella no encaja aquí彼女はここに馴染めない그녀는 여기에 어울리지 못한다.
- Can we fit in a quick meeting? 我们能安排一个简短的会议吗？¿Podemos meter una reunión rápida?短い打ち合わせを入れられる？짧은 회의를 끼워 넣을 수 있을까?
発音
使い方ガイド
場面: scheduling, belonging
トーン: accommodating
✓ 正しい言い方
- Fit it in安排进去Encajadlo予定に入れて일정에 넣어
起源と歴史
From fitting into a space.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
run out of
★★★★★
To have no more of something
hold up
★★★★★
To delay or cause a delay
catch up
★★★★★
To reach the same level or meet with someone
hurry up
★★★★★
To do something faster
run late
★★★★★
To be behind schedule
keep up
★★★★★
To maintain the same pace or level
More from Time & Scheduling