fire up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To excite or motivate
激励、使兴奋
Motivar, entusiasmar
やる気にさせる、興奮させる
의욕을 불태우다, 흥분시키다
To get someone enthusiastic.
让某人充满热情。"fired up"表示"斗志昂扬"。也可指启动机器。
Hacer que alguien se entusiasme. "Fired up" significa estar muy motivado. También puede significar encender una máquina.
誰かを熱狂的にさせる。「fired up」は「やる気満々」「燃えている」という意味。機械を起動させる意味もある。
누군가를 열정적으로 만들다.
Base verb: fire
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
例文
- The speech fired everyone up. 那场演讲让所有人都热血沸腾el discurso entusiasmó a todosそのスピーチで全員が燃え上がった그 연설로 모두가 불타올랐다.
- I'm all fired up. 我干劲十足estoy muy motivadoやる気満々だ나는 의욕이 넘친다.
- Fire up the team. 激励团队motiva al equipoチームのやる気を出させろ팀에 불을 지펴라.
発音
使い方ガイド
場面: motivation, excitement
トーン: energetic
✓ 正しい言い方
- Fired up斗志昂扬Muy motivadoやる気満々의욕 넘치는
起源と歴史
From igniting fire.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings