edge away
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
意味: To move away slowly and carefully
慢慢地小心移开
Alejarse lentamente y con cuidado
ゆっくり慎重に離れる
천천히 조심스럽게 물러나다
To gradually distance oneself.
逐渐拉开距离。
Distanciarse gradualmente.
徐々に距離を取ること。
서서히 거리를 두다.
Base verb: edge
Particle: away
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- She edged away from the strange man. 她慢慢远离那个陌生男人Se fue alejando poco a poco del hombre extraño彼女は見知らぬ男からそっと離れた그녀는 낯선 남자에게서 슬금슬금 물러났다.
- He edged away nervously. 他紧张地慢慢退开Se alejó nerviosamente彼は緊張しながらじりじり離れた그는 긴장하며 조금씩 물러났다.
- The crowd edged away from the danger. 人群慢慢远离了危险La multitud se alejó del peligro群衆は危険からじりじり離れた군중은 위험에서 조금씩 물러났다.
発音
使い方ガイド
場面: careful, nervous, retreating
トーン: cautious
✓ 正しい言い方
- Edge away慢慢退开Alejarse poco a pocoそっと離れる슬금슬금 물러나다
起源と歴史
From moving sideways carefully.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
set off
★★★★★
To begin a journey
head out
★★★★★
To leave and go somewhere
come back
★★★★★
To return to a place
pick up
★★★★★
To collect someone or something
drop off
★★★★★
To deliver someone or something somewhere
get in
★★★★★
To enter a vehicle or arrive
More from Movement & Travel