drop off

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To deliver someone or something somewhere

把某人或某物送到某处
Dejar a alguien o algo en algún lugar
誰かや何かをどこかに届ける、降ろす
내려주다, 배달하다

To take someone/something to a place and leave them there. Also means to fall asleep.

把某人或某物带到某个地方然后离开。也可以表示睡着。
Llevar a alguien o algo a un lugar y dejarlo allí. También significa quedarse dormido.
誰かや何かをある場所に連れて行き、そこに置いていくことを意味します。また、眠りに落ちるという意味もあります。
누군가나 무언가를 어딘가에 데려다주고 떠나다. 또한 잠이 들다라는 뜻도 있다.
Base verb: drop
Particle: off
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

例文

  1. I'll drop you off at the station.
    我送你到车站
    Te dejo en la estación
    駅まで送っていくね
    역까지 태워다 줄게.
  2. She dropped off the package.
    她把包裹送去了
    Dejó el paquete
    彼女は荷物を届けた
    그녀는 택배를 전달했다.
  3. He dropped off during the movie.
    他在看电影时睡着了
    Se quedó dormido durante la película
    彼は映画の途中で眠ってしまった
    그는 영화 보다가 잠들었다.

発音

使い方ガイド

場面: transport, delivery

トーン: practical

✓ 正しい言い方

  • Drop me off here
    在这里让我下车
    Déjame aquí
    ここで降ろして
    여기서 내려줘

起源と歴史

From leaving something at a location.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

set off ★★★★★ To begin a journey head out ★★★★★ To leave and go somewhere come back ★★★★★ To return to a place pick up ★★★★★ To collect someone or something get in ★★★★★ To enter a vehicle or arrive get off ★★★★★ To leave a bus, train, or plane
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Movement & Travel

"drop off" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料