dip into

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To use part of a sum of money saved

动用(存款)
Echar mano de, recurrir a
(貯金などに)手をつける
(저축 등에) 손을 대다

To take money from savings for a specific purpose.

为特定目的从存款中取钱。
Sacar dinero de los ahorros para un propósito específico.
特定の目的のために貯蓄からお金を取り出すこと。
특정 목적을 위해 저축한 돈을 꺼내 쓰다.
Base verb: dip
Particle: into
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. I had to dip into my savings.
    我不得不动用我的存款。
    Tuve que echar mano de mis ahorros.
    貯金に手をつけなければならなかった。
    저축에 손을 대야 했다.
  2. Don't dip into your emergency fund.
    别动应急资金。
    No recurráis al fondo de emergencia.
    緊急用の資金には手をつけないで。
    비상 자금에는 손을 대지 마.
  3. We dipped into our reserves.
    我们动用了储备金。
    Recurrimos a nuestras reservas.
    私たちは予備資金に手をつけた。
    우리는 예비 자금에 손을 댔다.

発音

使い方ガイド

場面: savings, emergencies

トーン: reluctant

✓ 正しい言い方

  • Had to dip into savings
    不得不动用存款
    Tuve que tirar de ahorros
    貯金を崩さなければならなかった
    저축에 손을 대야 했다

起源と歴史

From dipping a hand into a container.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

pay off ★★★★★ To finish paying a debt or to be successful save up ★★★★★ To accumulate money over time rip off ★★★★★ To charge too much or cheat someone cut down on ★★★★★ To reduce spending or consumption add up ★★★★★ To calculate a total; to make sense pay back ★★★★★ To return money owed; to get revenge
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

"dip into" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料