come out with
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: To say something unexpectedly
突然说出、冒出一句
Soltar, salir con
突然言い出す、予想外のことを言う
불쑥 말하다, 뜻밖의 말을 하다
To suddenly say something surprising or unusual.
突然说出令人惊讶或不寻常的话。
Decir de repente algo sorprendente o inusual.
驚くようなことや珍しいことを突然言うこと。
갑자기 놀랍거나 뜻밖의 말을 하는 것.
Base verb: come
Particle: out with
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- You won't believe what he came out with! 你不会相信他说了什么！¡No te vas a creer con lo que salió!彼が何を言い出したか信じられないよ！그가 무슨 말을 했는지 믿지 못할 거야!
- She just came out with the truth. 她突然说出了真相Soltó la verdad sin más彼女は急に真実を告げた그녀는 갑자기 사실을 말해 버렸다.
- He comes out with the strangest things. 他总是说些奇怪的话Sale con las cosas más raras彼は変なことばかり言う그는 별별 이상한 말을 다 한다.
発音
使い方ガイド
場面: surprise statements
トーン: surprised
✓ 正しい言い方
- What did he come out with?他说了什么？¿Con qué salió?彼は何を言い出したの？그가 뭐라고 했어?
起源と歴史
From something emerging unexpectedly.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
speak up
★★★★★
To speak louder or express your opinion
point out
★★★★★
To draw attention to something
go on
★★★★★
To continue speaking; to happen
shut up
★★★★★
To stop talking
back up
★★★★★
To support someone's statement
call back
★★★★★
To return a phone call
More from Communication & Speech