come between

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To cause problems in a relationship

破坏关系
Causar problemas en una relación
関係に問題を引き起こす
사이를 갈라놓다

To interfere with or damage a bond between people.

干扰或损害人与人之间的感情。
Interferir o dañar el vínculo entre personas.
人々の絆に干渉したり、傷つけたりすること。
사람들 사이의 관계를 방해하거나 손상시키다.
Base verb: come
Particle: between
Separable: No — the verb and particle stay together

例文

  1. Don't let money come between you.
    别让钱影响你们的感情
    No dejéis que el dinero os separe
    お金のことで仲を裂かないで
    돈 때문에 사이가 벌어지지 않게 해.
  2. Nothing can come between us.
    没有什么能拆散我们
    Nada puede separarnos
    何も私たちの仲を裂けない
    아무것도 우리 사이를 갈라놓을 수 없어.
  3. Work came between them.
    工作使他们疏远了
    El trabajo los separó
    仕事が二人の仲を裂いた
    일이 둘의 사이를 갈라놓았다.

発音

使い方ガイド

場面: relationships, interference

トーン: warning

✓ 正しい言い方

  • Don't let it come between you
    别让它影响你们的关系
    No dejéis que os separe
    それで仲を壊さないで
    사이를 갈라놓지 마

起源と歴史

From coming between two people.

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

break up ★★★★★ To end a romantic relationship make up ★★★★★ To reconcile after an argument get along ★★★★★ To have a friendly relationship ask out ★★★★★ To invite someone on a date go out ★★★★★ To be in a romantic relationship (British) or leave the h... look up to ★★★★★ To admire and respect someone
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships & Social

"come between" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料