club together
Phrasal Verb
BritishAustralian
★★★★☆ Common
informal
意味: To pool resources
凑钱、合伙出资
Hacer una colecta, poner dinero entre todos
お金を出し合う、共同出資する
돈을 모으다, 공동 출자하다
For people to combine money for a shared purchase.
多人为共同购买某物而凑钱。这是英式英语中常见的表达。
Que varias personas junten dinero para una compra compartida. Es una expresión británica.
複数の人が共同購入のためにお金を集めること。イギリス英語でよく使われる表現。
공동 구매를 위해 여러 사람이 돈을 합치는 것.
Base verb: club
Particle: together
Separable: No — the verb and particle stay together
例文
- We clubbed together for her present. 我们凑钱给她买了礼物Hicimos una colecta para su regalo彼女へのプレゼントのためにみんなでお金を出し合った그녀의 선물을 사려고 다 같이 돈을 모았다
- Let's club together for a taxi. 咱们凑钱打车吧Pongamos dinero entre todos para un taxiタクシー代をみんなで出し合おう택시비를 같이 내자
- They clubbed together to buy it. 他们合伙买了它Juntaron dinero para comprarlo彼らは共同出資してそれを買った그들은 돈을 모아서 그것을 샀다
発音
使い方ガイド
場面: British, pooling, group
トーン: cooperative
✓ 正しい言い方
- Club together凑钱Hacer una colectaお金を出し合う돈을 모으다
起源と歴史
From forming a club or group.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
このトピックの他の表現
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance